| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| fashion n | (trend) | moda nf |
| | | trend nm |
| | Pointy shoes are the fashion this year. |
| | Le scarpe a punta sono la moda di quest'anno. |
| fashion n | (world of clothing) | moda nf |
| | I have always wanted to work in fashion. |
| | Ho sempre desiderato lavorare nella moda. |
| fashion n | (manner) | modo nm |
| | | maniera nf |
| | He completed the work in a sloppy fashion. |
| | Ha finito il lavoro in modo approssimativo. |
| fashion [sth]⇒ vtr | (shape, make) | fabbricare⇒, formare⇒ vtr |
| | In some parts of the world, they fashion car parts from scrap metal. |
| | In alcune parti del mondo i ricambi per le auto si fabbricano usando rottami metallici. |
| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| couture fashion n | French (designer clothing) | alta moda nf |
| | Who can afford couture fashions these days? |
| | Chi è che può permettersi l'alta moda al giorno d'oggi? |
| fashion accessory n | (jewelry, belt, etc.) | accessorio di moda nm |
| fashion boutique n | (shop selling trendy clothing) | boutique di moda nf |
| fashion brand n | (designer label) | griffe nf |
| | | marchio di moda nm |
| fashion designer n | (creator of clothing designs) (moda) | stilista nmf |
| | She worked as a fashion designer at a clothing company. |
| | L'ultima collezione del famoso stilista è elegantissima. |
| fashion house n | (company: designer clothes) | casa di moda nf |
| | Frank worked as a designer for a fashion house. |
| | Frank ha lavorato come stilista per una casa di moda. |
fashion jewelry (US),
fashion jewellery (UK) n | (cheap costume jewelry) | bigiotteria nf |
| fashion magazine n | (periodical about trendy clothing) | rivista di moda nf |
| fashion model n | (models designer clothes) | modella nf |
| fashion plate n | ([sb] who wears latest styles) (persona) | all'ultima moda loc agg |
| | | chi veste all'ultima moda loc nom |
| fashion plate n | (fashion illustration) | figurino di moda, disegno di moda nm |
| fashion sense n | (instinct for what is stylish) | gusto per la moda nm |
| | She has an innate fashion sense that allows her to spot the latest trends. |
| | Ha un innato gusto per la moda che le consente di intuire i trend più recenti. |
| fashion show n | (event where models display clothes) | sfilata di moda, sfilata nf |
| | The fashion show featured new designs by Dior and Versace. |
| fashion sketch n | (clothes designer's drawing) | schizzo di stilista nm |
| fashion-conscious adj | (enjoys trendy clothing) | attento alla moda loc agg |
| fashion-forward adj | (most up to date) | all'ultima moda loc agg |
| go out of fashion v expr | (be dated) | passare di moda vi |
| | Three-piece suits had gone out of fashion by the early 1990s. |
| | Gli abiti a tre pezzi passarono di moda agli inizi degli anni '90. |
| height of fashion n | ([sth] popular) | di gran moda avv |
| | There was a time when mullets were the height of fashion. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In questo periodo sono di gran moda i jeans stracciati. |
| | (figurato: moda del momento) | ultimo grido nm |
| | (figurato) | all'ultimo grido avv |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I jeans stracciati sono l'ultimo grido in questo periodo. |
| high fashion n | (designer clothing) | alta moda nf |
| | The designer is one of the biggest names in high fashion. |
| | Quello stilista è uno dei nomi più importanti dell'alta moda. |
in a fashion,
after a fashion adv | (so to speak, sort of) | in un certo qual modo |
in a timely manner,
in a timely fashion adv | (in reasonable amount of time) | in tempi ragionevoli loc avv |
| | There is no deadline, but please return the book in a timely manner. |
| in fashion adj | (fashionable) | di moda avv |
| | Trench coats are in fashion this season. |
| | I trench sono di moda quest'anno. |
| in linear fashion adv | (in a line) | in maniera lineare |
| in linear fashion adv | (chronologically, sequentially) | in modo sequenziale |
| latest fashion n | ([sth] currently popular) | ultima moda nf |
| | Vitamin-enhanced water is the latest fashion in bottled beverages. |
| | L'acqua arricchita con vitamine è l'ultima moda in fatto di bevande. |
| | (ultima moda) | ultimo grido nm |
| out of fashion adv | (no longer popular) | fuori moda |
| | Bell bottom pants are out of fashion, skinny jeans are back in. |
| out of fashion adj | (outmoded) | fuori moda avv |
| | Fat ties and wide lapels are so out of fashion! |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ogni anno gli stilisti compilano la lista degli accessori fuori moda. |
| vintage fashion n | ([sth] in an antique or retro style) | moda vintage nf |